Stenografi Bele kuće se žalili na prepravke Bajdenovog odgovora na izjave o Portoriku

VAŠINGTON  - Stenografi Bele kuće uložili su primedbe na to što je pres služba predsednika SAD Džozefa Bajdena prepravila njegov odgovor na uvredljive izjave o Portoriku koje su se čule na nedavnom predizbornom skupu republikanskog predsedničkog kandidata Donalda Trampa u Njujorku.

Bajden je u razgovoru sa hispano-američkim aktivistima ranije ove sedmice, reagovao na izjavu komičara Tonija Hinčklifa na tom skupu da je Portoriko “ploveće ostrvo đubreta”, prenosi AP.

Predsednik SAD je požurio da objasni svoje opaske pošto su Tramp i ostali republikanci iskoristili njegov odgovor da optuže Bajdena da je omalovažio sve pristalice republikanskog predsedničkog kandidata.

Bajden je pojasnio da je govorio o retorici punoj mržnje na skupu održanom u nedelju u Medison skver gardenu u Njujorku.

“Jedino ploveće đubre koje vidim su njegove pristalice, a njegova demonizacija hispano-američkih stanovnika je nezamisliva, to je potpuno neamerički”, rekao je Bajden u razgovoru sa aktivistima na osnovu transkripta koji su priredili vladini zvaničnici, prenosi AP.

U transkriptu koji je objavila pres služba Bele kuće, međutim, dodat je apostrof koji sugeriše da je Bajden kritikovao samo jednog Trampovog pristalicu, Hinčklifa.

Kada se preslušava Bajdenov razgovor sa aktivistima, obe reči zvuče isto, pa je nejasno da li je u pitanju jednina ili množina reči pristalica.

U internom mejlu stenografa Bele kuće u koji je agencija AP imala uvid, navodi se da je izmena uneta nakon što se pres služba konsultovala sa Bajdenom.

Supervizor stenografske službe naveo je da taj potez predstavlja kršenje protokola pošto pres služba Bele kuće nije trebalo da preuređuje transkript, navodi AP.

Bela kuća za sada se nije oglasila povodom ovih navoda.

Republikanci i demokrati osudili su izjave komičara Hinčklifa, uključujući i potpredsednicu SAD i demokratsku predsedničku kandidatkinju Kamalu Haris.

Bajden (81), koji je radio na prevazilaženju problema sa mucanjem u detinjstvu i ima niz lapsusa iza sebe, povukao se iz izborne trke u julu nakon lošeg učinka u predsedničkoj debati sa republikanskim rivalom Trampom, podsetio je AP.